シアトル、イーストサイド、タコマ近辺の不動産は日本語で。

Suzie Hayano, Keller Williams Realty
早野スージー, ケラー・ウイリアムズ不動産
お問い合わせは
Tel: 206-422-3475

Discover Your Dream Home
In my experience, a home isn't a dream home just because of its room dimensions - it's about how you feel when you walk through the front door, and the way you can instantly envision your life unfolding there.
This is about more than real estate - it‘s about your life and your dreams.
多くの人にとって「家を買う」ということは、人生において大変に大きなイベントの一つです。夢のマイホームの購入の際には、単に部屋の大きさや外観だけで決めるものでなく、玄関のドアを開けた瞬間に、その家で快適な生活を送る自分や家族の笑顔をイメージできるのか、その家に「ときめき」を感じるのかなど、単なる「資産としての不動産」以上のものを得られるのかという点もとても大切だと思います。
Pre-Approval Letter(ローンの仮承認書 )
When you make a mortgage loan, your current savings, income, occupation, and credit score can greatly affect your credit line, and get a pre-approval letter from the loan company (provisional loan approval letter) to determine the budget.
住宅ローンを組む際、現在の貯蓄額、収入、職種、クレジットスコアによって、融資限度額が大きく変わり、ローン会社からプリアプルーバルレター(融資可能額のローン仮承認書)をもらい予算を決定。
After Budget Decision (予算の決定後)
It is important to search for properties in your area depending on whether it is near a school district or a popular school, distance to work, environment, home style, etc.
ご希望の地域、学校区や人気校周辺かどうか、勤務先との距離、環境、家のスタイルなどを視野に入れて物件を探すことが大切。
The Home Buying Process
欲しい家探しから、引き渡しまでのステップ
Find a Realtor You Can Trust / Analyze Your Needs in a Consultation
信頼できる不動産プローカーを選択・希望の物件を分析(価格、地域、状態)
Obtain Financial Pre-Approval /Select Properties / View Properties
ローンの仮承認を取得・希望の物件を選択(価格、地域、状態)・物件の見学
Write an Offer to Purchase / Earnest Money / Negotiate and Counter Offer
オファー書類の準備・手付金準備・カウンターオファー(反対または別の提案にたいしての協議)
Accept the Contract / Inspection / Remove Contingencies
双方の条件が合意され契約締結 ・インスペクション(構造チェック)・
インスペクションでの修繕箇所合意
Complete the Mortgage Application / Credit Report / Appraisal / Verification
ローン申請完了・クレジットチェック・アプレイザル・検証 ・
Secure Underwriting / Conditions
ローンの審査の保証 ・審査結果の条件
Contact Title Company / Signing / Title Exam & Title Insurance
登記状態を確認し、登記移転に関する手続きを行う・
引き渡しに関する書類が整い、エスクロー会社で最終的な書類にサイン
Funding / Title Recording / Close on the Property
貸付手続き完了・登記移転完了・引き渡し完了